Keine exakte Übersetzung gefunden für الرغبة في التدمير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الرغبة في التدمير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Confrontation encompasses the desire to destroy what we cannot understand.
    والمواجهة تشمل الرغبة في تدمير ما لا نستطيع أن نفهمه.
  • You want to destroy everything that you can see.
    وتنتابك رغبة في تدمير أي شيء .تقع عيناك عليه
  • Lack of understanding, the breakdown of dialogue and the will to destroy go hand in hand.
    وعدم وجود التفاهم وانهيار الحوار والرغبة في التدمير كلها أمور تسير جنبا إلى جنب.
  • And William's appetite for destruction and rampage was insatiable
    وكانت رغبة (وليام) في تدمير الجنس البشري جنونية
  • And William's appetite for destruction and rampage was insatiable.
    وكانت رغبة (وليام) في تدمير الجنس البشري جنونية
  • The desire to live together and the feeling of belonging to a national collectivity that transcends religious and ethnic ties are often undermined by conflicts fed by mutual hatred and the will to destroy.
    والرغبة في العيش معا والشعور بالانتماء إلى الوطن الذي يتجاوز الروابط الدينية والعرقية كثيرا ما تقوضهما الصراعات التي تغذيها الكراهية المتبادلة والرغبة في التدمير.
  • We believe that it is not very helpful to attribute terrorist acts simply to a wish to kill and destroy.
    ونعتقد أنه ليس من المفيد تماما أن ننسب الأعمال الإرهابية إلى مجرد الرغبة في القتل والتدمير.
  • In particular, the victims must form an ethnic, religious,racial, or national group, and the perpetrator must entertain“genocidal intent,” namely the will to destroy the group as such,in whole or in part.
    ففي المقام الأول لابد وأن يشكل الضحايا مجموعة عرقية أودينية أو جنسية أو وطنية، ولابد وأن يفصح المتهم عن نية "الإبادةالعرقية"، وبالتحديد الرغبة في تدمير هذه المجموعة سواء كلياً أوجزئياً.
  • The Israeli armed reprisal is a disproportionate reaction stemming from a political will to destroy the peace efforts in the region of the international Islamic community.
    أما الانتقام المسلح الإسرائيلي فهو رد فعل يتسم بالمبالغة ينطلق من الرغبة السياسية في تدمير جهود السلام التي يبذلها المجتمع الإسلامي في المنطقة.
  • But even that will be overcome in time by the deep desire for weapons to be destroyed, mines to be cleared and the sound of laughter to be heard once again.
    ولكن حتى ذلك يمكن التغلب عليه بمرور الوقت عن طريق الرغبة العميقة في تدمير الأسلحة وإزالة الألغام والاستماع لأصوات الضحك مرة أخرى.